PONS Universelles Wörterbuch Französisch: Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch. 130.000 Stichwörter und Wendungen
EUR 20,50
Inhalt gut, Lesbarkeit miserabel - Das Wörterbuch hätte inhaltlich fast 5 Sterne verdient, denn der Inhalt ist gut gegliedert, das ziemlich dicke Werk ist stabil gebunden und die Übersetzungen und Beispiele sind OK. ABER: Die Lesbarkeit der hauchdünnen Schrift ist bei optimalen Lichtverhältnissen gerade noch gegeben, bei schummrigem Licht aber miserabel! Noch schlimmer sind die grau hinterlegten Aufreihungszahlen (bei mehreren Übersetzungsmöglichkeiten): Praktisch nicht lesbar! Das gleiche gilt leider auch für die grau hinterlegten Infokästen zu bestimmten Themen. Schade!